這幾年好多作品都在改編、惡搞童話故事，言小天后凌淑芬也來一發另類格林童話～～
書名：白雪公主
系列：反面童話之一
作者：凌淑芬
她做了一個跟童話有關的夢。
夢中有一隻只長肚子不長腦子、愛哭愛盧的小天使，直嚷著童話次元快崩解了，她必須阻止災難發生。
等她一覺醒來，發現熟悉的世界整個變了，她也變得「面目全非」，還有一群僕人喊她「皇后」？
原來是那個白目小天使把她揪進童話次元的世界裡，由她擔綱主演的這一齣，就叫「白雪公主」！
有沒有搞錯？整個王國最熱門的八卦就是皇室慘案，皇后對國王下咒、還害死白雪公主的謠言越演越烈
。再不逃，黑心皇后的債都得由她來揹，只怕小命不保。
卻沒想到在出逃途中，遇上了同樣溜出皇宮的神祕刀客……
明知不該引起任何人的興趣，也不該對任何人感興趣，只是緣分這玩意兒真奇妙，每每在她遇到困難時
，這個男人總會及時出現，然後拯救了她－－
說起來，他不僅是這個世界第一個對她好的男人，也是第一個無條件相信她不是黑心皇后的男人。
偏偏她的運氣背到一個不行，生平第一次對男人動心，竟然遇到一個已婚的……
以上是書本的文案，似乎蠻有趣的；可是完食後，卻發現沒有很喜歡，反倒是裡頭提到的顫慄格林童話
更能吸引我。於是特地找了書來看，才驚覺，原來格林兄弟最初的原版故事竟是不宜給小朋友讀的、那
麼的腥羶色、那麼的……引人入勝!!! 
桐生操出版的「令人戰慄的格林童話」中提到：
原本的《格林童話》是個母親唸給女兒聽時，會不由得羞愧臉紅的故事集。阿是有多差愧臉紅呢？
白雪公主：
與父王近親相姦的公主，遭生母逼至昏死，被患有戀屍癖的王子帶回宮中，陰錯陽差地清醒後，與王子
成婚，進而也有了一連串的殘酷行為。
青蛙王子：
討厭男人的公主，因青蛙的幫助而取回黃金球，也換來與青蛙朝夕相處的日子。某日，青蛙搖身一變成
了王子，並與公主結婚。婚後，公主受不了王子不顧現實的夢幻個性，而與王子有了家庭紛爭。
藍鬍子：
不信任女性的伯爵迫使妃子戴上貞操帶，又交給妃子鑰匙以試探妃子的忠心。不僅使自己遭受妃子毐手
，更令妃子走上嗜殺人為樂趣的命運。
睡美人：
受到仙女詛咒的公主，在十五歲時因男僕的侵犯，而沈睡了一百年，經王子救醒與王子成婚。而王子漸
對如古董般的公主失去興趣，卻在某次見公主女扮男裝的嫵媚之後回心轉意。
杜松樹：
失去生母的關愛又因繼母的嫉憤而慘遭毐手，在善良的瑪麗亞為哥哥的死悲泣之時，男孩的遺骨卻神奇
地化為一隻小鳥展開復仇行動。
不曉得是格林兄弟原本的故事性好，還是操生桐改寫(or翻譯)得好，幾則耳熟能詳的兒時童話故事變成了
18禁的成人童話；但看似成人童話，經過作者仔細註解當時歐洲的時空背景及風土民情，又變成飽含寓意
的事件簿，只是佐以大量情色與暴力調味好讓讀者更好消化(?)而已。
在脫離讀童話故事的年齡後，再次接觸「令人顫慄的格林童話」，不僅顫慄於原來中古世紀的歐洲是那麼
的變態、血腥、情色；也醉心於原來原版的格林童話是那麼的適合大朋友讀呢～～～～
留言列表
自言自語 (2)